Dynamic Legends
Dynamic legends are now possible within Revit, with the aid of a new (or at least new to me) extension by Tools for Revit.
This is a long standing feature request of mine, and in my opinion should come out of the box. This extension is Revit 2010 compatible.
Please visit the following link and watch the demonstration videos.
reviting